Allgäu GmbH, Philip Herzhoff
Im Allgäu klingen Gespräche je nach Tal, Dorf und Himmelsrichtung anders. Die Dialekte hier sind so vielfältig wie die Landschaft – mal rollend und breit, mal kernig und rau. Für Einheimische sind die vertrauten Klänge ein Stück Heimat, für Urlauber eine spannende Entdeckung.
Dialekte prägen die Identität und die Atmosphäre einer Region. So fühlt sich ein Einheimischer zuhause, wenn er seinen Dialekt hört; für einen Urlauber verstärkt der fremde Klang der Sprache das Gefühl, woanders zu sein.
Im Allgäu gibt es kein einheitliches Allgäuerisch, ebenso wenig, wie die verschiedenen Landstriche einheitlich sind. Ein entspanntes Gespräch kann zum Beispiel „Huigarte“, „Hoigarta“ oder „Hostube“ heißen.
Im Westallgäu und im südlichen Oberallgäu wird ein alemannischer Dialekt gesprochen wie im benachbarten Vorarlberg und in der Schweiz. Die Dialekte im Norden und Osten des Allgäus hingegen werden dem Schwäbischen zugerechnet.
Lange galt das vielseitige Allgäuerisch als nicht gesellschaftsfähig. Oberbayerisch hingegen schon. So wurde beispielsweise der Film „Das Goldene Edelweiß“, in dem auch der Bergführer Andreas Heckmair mitspielt, in Oberstdorf gedreht, aber ins Oberbayerische synchronisiert. Erst seit den Kluftinger-Verfilmungen wird Allgäuerisch im Fernsehen gesprochen.
Hör selbst, wie unterschiedlich die Menschen im Allgäu sprechen.
Heinz Möslang aus Hinterschweinhöf/Oberreute liest das Gedicht „I bin a Weschtallgäuer“ des Mundartdichters Heinrich Wiedemann.
Christian Reichert aus Scheidegg erklärt verschiedene Wörter für „Mädchen“.
Johannes Steinhauser aus Wangen spricht über den Spruch über die sogenannten verdruckten Allgäuer, denen in Wangen ein Brunnen gewidmet ist.
Gerhard Speiser aus Bolsterlang spricht über seinen Heimatort.
Andreas Koch aus dem Tannheimer Tal spricht über E-Biker in den Bergen.
